Met de ontwikkeling van internet en de kansen die het biedt, zijn aankopen in het buitenland beschikbaar. In de markt van post-Sovjetlanden worden de meeste goederen geproduceerd door China, Turkije of lokale fabrieken.
Te oordelen naar de beoordelingen van de consument, voldoet geen van deze fabrikanten 100% aan de behoeften van de koper. Is het echt, of is het gewoon vooroordeel, maar volgens een groot deel van de bevolking worden hoogwaardige goederen gemaakt in Europa en de VS.
Bijgevolg neemt de hype voor de aankoop van spullen uit verre vreemde landen niet af en is er behoefte aan het leggen van handelskoppelingen en kansen. Deze functie is uitstekende online winkels.
Ze bieden een brede selectie van producten van verschillende fabrikanten, met gegarandeerde levering. Alles zou niets zijn, maar veel mensen bestellen een product, geconfronteerd met het probleem van de terugkeer, omdat het ding niet overeenkomt met hun grootte. Waarom gebeurt dit? Laten we het hebben over de verschillen in schoenmaten.
Hoe de Amerikaanse schoenmaat in het Russisch voor dames en heren te vertalen
Om te beginnen is het de moeite waard om de reden voor de verschillen te begrijpen.
Alles berust op verschillende meetsystemen van Europese en Amerikaanse landen, in vergelijking met de post-Sovjet-ruimte. Ten eerste gebruiken de GOS-landen millimeters als minimumlengte, terwijl tegenstanders inches gebruiken. Inch = 2,74 cm
De tweede factor is het voetmeetsysteem. "Onze" - metriek. Zijn essentie is om de lengte van de voet (in millimeters) toe te kennen zonder een teen van een bepaalde grootte. "Buitenlands" houdt rekening met toeslagen en streepjes, berekend in inches. De Fransen gebruiken een stich gelijk aan 6.6 cm.
Om schoenmaten om te zetten, is het nodig om de lengte van de voet te berekenen en deze te vergelijken met tabelgegevens. Hoe de lengte van de voet te meten? Neem een stuk papier (A4-formaat is in de meeste gevallen voldoende), ga erop staan met een dunne teen en teken een pad.
Herhaal met het tweede been. De poten hebben verschillende lengtes en je moet degene kiezen die groter is. Er wordt aangenomen dat rechtshandig linkerbeen langer is dan rechts, en omgekeerd. Neem een liniaal (meter) en meet de lengte van het "patroon" van de rand van de hiel tot de top van de duim. Rond het resultaat af tot 5 mm. Is klaar.
Als er een probleem is met het meten van de voet, of als u deze methode niet vertrouwt, kunt u de kennis van iemand anders gebruiken en buitenlandse schoenen kiezen op basis van uw maat. Het zal dezelfde tafel helpen.
Maar! Marktschoenen voldoen niet altijd aan de norm. Elke persoon had, minstens één keer in zijn leven, een situatie waarin hij schoenen kocht die twee maten groter / kleiner waren dan normaal. De beste manier om fouten te voorkomen, is om de maat te kiezen aan de hand van de voetlengte.
Vertaaltabel van Amerikaanse damesschoenen in Russen:
Vertaaltabel voor Amerikaanse herenschoenen:
Kinderschoenen gemaakt in de VS: kenmerken
Amerikanen produceren kinderschoenen in overeenstemming met de leeftijdscategorie:
- Infant - newborns.
- Peuter - van jaar tot 6 jaar.
- Junior / Jeugd - tieners van 7 jaar tot 10 jaar.
In de praktijk betekent dit dat dezelfde schoenmaat verschillende lengten kan hebben, omdat het in verschillende categorieën valt.
Als u het verschil kunt zien bij het kopen in een winkel, moet u bij het kiezen op internet aandacht besteden aan de categorie.
Bijvoorbeeld - US3 kan tot een jaar in de categorie voorkomen en bij adolescenten. Het principe van het berekenen van de maat is gebaseerd op de lengte van de voet.
Tabel van de verhouding Amerikaanse en Russische schoenenmaat voor kinderen
Kinderen tot een jaar:
Kinderen van jaar tot 6 jaar:
tieners:
Hoe de breedte van je voet te bepalen
Naast de lengte, wordt er aandacht besteed aan de volheid van de voet.
Grofweg zijn breedte.
Aangegeven door een fractie met schoenmaat. Als de nummering niet is, worden de schoenen gemaakt volgens de standaard.
Het wordt gemeten op het breedste punt van de voet - tussen de middenvoetsbeentjes van de duim en de pink.
Tabel van volledigheid en afmetingen:
Tips voor het kopen van schoenen in Amerikaanse online winkels
Veel merken produceren schoenen met hun eigen maat, bijvoorbeeld - Nike. Als u besluit sneakers met merknaam te kopen, gaat u naar de officiële website en vindt u een tabel met lengte-overeenkomende maat.
We raden aan om de forums te bezoeken en bemiddelaars te vinden als u geen goede kennis van het Engels hebt en niet op de hoogte bent van het systeem van aankoop / betaling / levering.
Merknamen plaatsen maattabellen op hun websites in de Help-subsectie.
En bovendien - een kleine video over het kopen van schoenen in de Amerikaanse online winkel.
